Beschreibung
Wie steht es eigentlich um die Geschichtsquellen aus der Antike, die über unsere Vorfahren berichten? Oder anders gefragt, wenn wir unsere Geschichte als Patienten betrachten: Wie schlimm ist es, Herr Doktor?
Zum Einstieg eine Frage an dich, werter Zuhörer: Angenommen, du möchtest wissen, was denn die Römer und Griechen über unsere Vorfahren tatsächlich, also im Originalwortlaut geschrieben haben. Und zwar alles schön in deutscher Übersetzung. Es sei denn, du kannst alte griechische oder lateinische Texte fließend lesen und auch verstehen. Ich kann es nicht, und ich behaupte mal, daß es den meisten von uns so geht. Wüßtest du, wo du nachschauen könntest?
Das bringt uns zum Thema Zusammenfassungen und deren Nachteile. Auch werde ich erklären, was Quellensammlungen oder Quelleneditionen sind und wofür man sie braucht. Leider sind fast alle Quellensammlungen auf Griechisch oder Lateinisch. Und die wenigen, die es auf Deutsch gibt, die muß man erstmal finden! Es gibt meines Wissens nach nur eine Handvoll Quellensammlungen zu den Germanen und Kelten, die die Quellen im Original gesammelt, zusammengestellt und ins Deutsche übersetzt haben. Und eine dieser Quellensammlungen ist dieses Buch von Wilhelm Capelle, aus dem ich euch die beste Einleitung vorlesen möchte, die ich je zu dem Thema gelesen habe. Es wurde 1929 veröffentlicht und heißt: Das alte Germanien. Nachrichten der Griechen und Römer. Wilhelm Capelle war bemerkenswerterweise kein Historiker, sondern ein deutscher Sprachforscher, der sich mit der Antike beschäftigt hat.
eBuch mit 9 Seiten der Einleitung von Capelles Buch und meine Zusammenfassung als PDF-Merkzettel zum Ausdrucken. Ich habe den Text aus Capelles Buchfarblich markiert, zum leichteren Einstieg und als Arbeitsgrundlage und Merkzettel. Es sind sechs Farben, und jede markiert eine eigene Gruppe:
Orange sind die elf fatalen Tatsachen, wonach diese Einleitung aufgebaut ist (römische Ziffern I-XI)
Lila sind wichtige Stichworte
Dunkelrot sind wichtige Aussagen
Blau sind die Namen der Autoren, in dem Fall also der Geschichtsschreiber (fortlaufend nummeriert)
Grün sind die Namen ihrer Werke
Gelb ist nur an einer Stelle zur Unterscheidung der verschiedenen Gattungen der Geschichtsquellen
Auf Telegram: https://t.me/ehrlichegeschichte/14
Rezensionen
Es gibt noch keine Rezensionen.